ADR-0071: Erdbeben- und Hitzekarte im kostenlosen Standort-Check
- Status: Accepted
- Datum: 2026-09-25
- Owner: Andreas (Tech)
- Fachliche Vorgaben: Erdbeben #453 (Report-Ampel, keine Kostenwirkung), Hitze #439 (neutral, keine Ampel)
- Adressiert Risiken: R-01/R-02 (Datenrechte, Quellenstand), R-03 (Scheingenauigkeit, ehrliche Grenzen)
- Erweitert: ADR-0052 (nicht im öffentlichen Doku-Portal verfügbar) (Standort- Datenpass)
- Baut auf: ADR-0043 (nicht im öffentlichen Doku-Portal verfügbar), ADR-0051 (nicht im öffentlichen Doku-Portal verfügbar), ADR-0056 (nicht im öffentlichen Doku-Portal verfügbar)
- Nachweis: Rechte- und Datenbefund 25.09.2026 (nicht im öffentlichen Doku-Portal verfügbar)
Kontext
Der Standort-Check (ADR-0052) zeigte österreichweit bisher nur zwei fachliche Werte: das Jahresklima 2025 (SPARTACUS v3) und den Brachflächen-Potenzialhinweis. Zwei weitere bundesweite Quellen sind seit August produktiv release-gebunden, qualifiziert und aktiv, wurden aber nur im Bericht gelesen:
erdbeben-oenorm— ÖNORM-Ortstabelle mit 2.188 Orten, Zone und agR;geosphere-hora-hitzelayer— historische Hitzetage, extreme Hitzetage, Tropennächte und Kyselý-Tage 1991–2020 im 1-km-Raster.
Die Matrix wies Erdbeben für site-check bewusst als notConfigured aus
(fehlende Scope-Qualifikation), HORA fehlte als Lane ganz. Andreas hat am
25.09.2026 entschieden, beide als Karten österreichweit aufzunehmen.
Entscheidung
- Kein neuer Rechte-Review. Beide eingespielten Reviews erlauben
public_display/report_lookupohne Unterscheidung zwischen Bericht und Werkzeug; das DB-Gate kennt keine Werkzeugdimension. CC BY 4.0 und die Data-Hub-Nutzungsbedingungen decken die kostenlose öffentliche Anzeige. Präzedenz ist die SPARTACUS-Klimakarte mit derselben Kombination. Belege: Evidenz (nicht im öffentlichen Doku-Portal verfügbar). - Scope-Qualifikation in der Matrix. Beide Quellen erhalten einen
nationalen, versionierten Scope (
orte:at:oenorm-b-1998-1bzw.country:AT, EvidenzreleaseLedger). Der HORA-Ausschluss aus der Werkzeugmatrix entfällt. Matrixversion2026-09-25.site-check-earthquake-heat-lanes-v1. Eine Zelle öffnet weiterhin nur mit exaktem Coverage-Key des aktiven Releases, gültigen Rechten, Freshness, Quality undrelease_bound-Consumer. - Eigene Kartenmodule.
lib/tools/site-check-earthquake.tsundlib/tools/site-check-heat.tserhalten nach dem vollständigen Matrix-Gate einen Kontext mit exakt der Active-Release-Identität der Bundeslandzelle (SiteCheckCardContext). Damit bleiben parallele Kartenerweiterungen inlib/tools/site-check.tsrebase-freundlich. - Erdbeben: nächster ÖNORM-Referenzort. Der Lookup ist auf Release-ID
und Pointer-Version gepinnt, liest die acht nächsten Orte im
25-km-Plausibilitätsradius und zeigt Zone und agR (Quellfeld
EGA, laut Quelle „= agR [m/s2]“) des nächsten Orts samt Name, PLZ und Entfernung. Gleich weit entfernte Orte (Abstandsunterschied unter 1 m, real „Wien 1160“/„Wien 1170“) werden gemeinsam genannt, wenn ihre Werte identisch sind, sonst ist die Karteambiguous_boundary. Kein Ort im Radius ergibtoutside_coverage. Keine Ampel: Die Report-Ampel aus #453 ist eine Berichtsregel. Pflichtgrenze in der Karte: Referenzort ist nicht der Bauplatz; keine Tragwerks- oder Standsicherheitsbeurteilung, kein Ersatz für Tragwerksplanung oder Bemessung nach ÖNORM B 1998-1; Kartengenauigkeit rund 2 km. - Hitze: mittlere Tage pro Jahr 1991–2020. Die Karte nutzt den
bestehenden atomaren Lookup
getHoraHeatund zeigt Hitzetage (≥ 30 °C), Tage ≥ 35 °C und Tropennächte (≥ 20 °C) als Mittel pro Jahr mit einer Nachkommastelle, neutral und ohne Kyselý-Kennzahl. Die Rasterzelle, die die Datenbank liefert, wird gegen eine eigene EPSG:3416-Projektion (lib/geo/austria-lambert.ts) geprüft; eine fremde Zelle ergibtfailed, eine NoData-Rand- oder Grenzzelleoutside_coverage. - Sichtbare CC-BY-Pflichten.
SiteCheckCarderhält die optionalen FelderchangeNoticeundnonEndorsement; die Karte rendert sie unter der Namensnennung. Beide neuen Karten und die Klimakarte füllen sie mit den bereits im Bericht verwendeten Texten. Erdbeben zeigt keinetermsUrl, weil es neben CC BY 4.0 keine eigenen Nutzungsbedingungen gibt.
Alternativen, die erwogen wurden
| Alternative | Pro | Contra | Warum verworfen |
|---|---|---|---|
Neuer Zweck oder neue Capability (etwa site_check_lookup) im Review | explizite Werkzeugfreigabe | menschlicher Apply-Schritt, neue Releases nötig, SPARTACUS-Präzedenz widerspräche | Lizenz und Gate kennen keine Werkzeugachse |
| Erdbeben über Zonen-Polygon (Punkt-in-Polygon) | ein Wert je Punkt, keine Gleichstände | weicht in rund 5 % der Orte von der ÖNORM-Ortszuordnung ab; Polygon wird nicht gespiegelt | fachlich falsch |
Report-Adapter getErdbeben direkt wiederverwenden | weniger Code | liefert weder Release-ID noch Pointer-Version; Gleichstände nimmt er per LIMIT 1 | Matrix-Bindung wäre nicht nachweisbar |
| Report-Ampel auch im Werkzeug | gewohnte Einordnung | Werkzeug ist neutraler Datenpass; Ampel wurde nur für den Bericht entschieden | keine fachliche Freigabe |
| Kyselý-Hitzeepisoden in der Karte | vollständiger als der Bericht | braucht eine Definition, die in eine Kurzkarte nicht passt | im Bericht und im HORA-Vertrag dokumentiert |
Konsequenzen
Positiv
- Neun von neun Bundesländern erhalten zwei zusätzliche belegte Werte, ohne neue Rechte, Releases oder Provideraufrufe.
- Jede Karte bleibt an denselben Active Release gebunden, den die Matrix
ausweist; ein Pointerwechsel zwischen Matrix und Lookup wird
gated. - Die CC-BY-Pflichten sind im Werkzeug erstmals ausdrücklich sichtbar, auch für die bestehende Klimakarte.
Negativ / Trade-offs
- Referenzort statt Grundstück: Der Median-Abstand im Ortsnetz beträgt 3,3 km. Die Karte nennt deshalb immer Ort und Entfernung.
- Anzeige von agR in m/s²: stützt sich auf die Feldaliasse der Quelle
(Readback 25.09.2026). Der Review-Eintrag
ega_pga_semantics_unconfirmedim aktiven Release ist dadurch überholt, bleibt aber bis zur nächsten regulären Prüfung stehen. - Abschöpfbarkeit: Ein kostenloses Werkzeug erlaubt mehr Einzelabfragen
als der Bericht. Das Tageslimit von 30 Anfragen je pseudonymer IP und der
Verzicht auf Geometrieausgabe halten das im Rahmen der Einzelwert-Wiedergabe
aus dem Rechte-Review (
redistributionAllowed: false). - Parallele Kartenarbeit: Matrixversion und Kartenliste sind geteilte Stellen; weitere Karten müssen beide erneut anheben.
Folge-Entscheidungen
- Nach Deploy: Matrix-Readback (erwartet 38 Lanes, 342 Zellen, beide Lanes
9/9
available) und eine echte Standortabfrage je Karte. Nachtrag 27.09.2026: Der Produktions-Readback zeigt beide Lanes 9/9available; die Matrix umfasst nach vier weiteren Standort-Check-Quellen inzwischen 39 Lanes und 351 Zellen (Nachweis (nicht im öffentlichen Doku-Portal verfügbar)). Eine Standortabfrage je Karte ist dort nicht belegt. - Bei der nächsten Erdbeben-Rechteprüfung (spätestens 04.02.2027):
ega_pga_semantics_unconfirmedals erledigt vermerken. - HORA-Katalogmetadaten haben sich am 15.09.2026 geändert (Dateien unverändert); die im Review vorgesehene vorgezogene Prüfung dokumentarisch nachziehen.
Referenzen
- Standort-Check-Vertrag v1
- Coverage-/Rechtematrix v1
- HORA-Hitzebelastung v1
- Rechte-Review Erdbeben (nicht im öffentlichen Doku-Portal verfügbar)
- Rechte-Review HORA-Hitzelayer (nicht im öffentlichen Doku-Portal verfügbar)
- CC BY 4.0 Rechtstext (deutsch)
- Nutzungsbedingungen GeoSphere Data Hub